الاثنين، 6 يونيو 2016

الأحرف الصوتية

                      



                 Tȋpȇn zimanȇ kurdȋ du beșin , dengdar ȗ dengd                  

                         حروف اللغة الكوردية نوعان, صوتية و ساكنة 

   Tȋpȇn dengdar :                     
                 
                   الحروف الصوتية

 8 tȋpin , ew jȋ 2 beșin 3  tȋp dengkurtin ȗ 5 dengdirȇjin.      

وهي ثمانية حروف صوتية, وهي ايضا نوعان, 3 منها حروف صوتية قصيرة و 5 حروف صوتية طويلة

Tȋpȇn dengkurt:

الحروف الصوتية القصيرة:

E : وتقابل حركة الفتحة في اللغة العربية ولفظها قصير وخفيف

    أمثلة:
    vȋn:  حب    v: هذا       Penabe: لاجئ


I : وتقابل حركة الكسرة في اللغة العربية , ولفظها قصير وخفيف.

    أمثلة :

   Zindan : سجن     Nivȋskar : كاتب    Bilind : عالي او مرتفع



U : وتقابل حركة الضمة في اللغة العربية , وايضا لفظها قصير وخفيف

أمثلة :
     Gul: وردة     Guhertin: تغير     Cude: فرق أو اختلاف


   
Tȋpȇn dengdirȇj:   

   الحروف الصوتية الطويلة:

Ew jȋ 5 tȋpin :

وهي 5 حروف :

A : وتقابل حرف الألف في اللغة العربية و حرف A  في اللغة الانكليزية ولفظها طويل

أمثلة :

   A: علم    Aza : حريَة        Buhar : ربيع


O : وتقابل حرف O  في اللغة الانكليزية ولفظها طويل .

أمثلة :
     O: دين   Doz : قضية      Rondik : دمعة



Ȗ : وتقابل حرف الواو في اللغة العربية ولفظها طويل وشديد الضم.

أمثلة :

    Dȗ: بعيد   Șȗr : سيف    Nȗҫe : أخبار


 ȇ : وتقابل حرف الياء في اللغة العربية , كما أن لفظها يماثل تعبير دارج حينما نطلب من احدهم متابعة الحديث او كدليل على استماعنا اليه , وايضا لفظها طويل .

أمثلة :

   ȇvar : مساء   Rȇ : طريق     Rȋșȇ : هجوم



ȋ : وتقابل حرف الياء في اللغة العربية وحرف I  في اللغة الانكليزية , ولفظها طويل .

أمثلة :

   ȋsal : هذه السنة         Jȋr : ذكي      Sipȋ : أبيض



                                                 
إعداد : فاطمة علي الابراهيم
                                                             تنسيق : عبد الملك الراوي   
        ..................................................................

0 التعليقات :

إرسال تعليق