تعليم اللغة الكردية

الثلاثاء، 28 يونيو 2016

Mȋnak li ser tȋpȇn dengdar:

أمثلة على الحروف الصوتية:

توجد كلمات في اللغة الكوردية ان تغير فيها حرف صوتي واحد يتغير المعنى كليّاً .

أمثلة :

Ber : سجّادة

Bar : حمل أو عبء

Bir : أخذَ

Bȋr : بئر

Kar : عمل

Ker : أطرش

Kor : أعمى

Kȗr : عميق

.......................................................

Tȋpȇn dengdȇr :

الحروف الساكنة :

B : وتلفظ حرف باء مفتوح بَ

C: وتلفظ حرف الجيم مفتوح جَ

Ҫ: وتلفظ ك حرف ch في اللغة الانكليزية

D: وتلفظ حرف دال مفتوح دَ

F: وتلفظ حرف فاء مفتوح فَ

G: و تلفظ ك حرف G في اللغة الانكليزية

H: وتلفظ هاء مفتوحة هَ

J: وتلفظ ك حرف J في اللغة الانكليزية

K: وتلفظ كاف مفتوحة كَ

L: وتلفظ لام مفتوحة لَ

M: وتلفظ ميم مفتوحة مَ

N: وتلفظ نون مفتوحة نَ

P: وتلفظ ك حرف P في اللغة الانكليزية

Q: وتلفظ حرف قاف مفتوحة قَ

R: وتلفظ راء مفتوحة رَ

S: وتلفظ سين مفتوح سَ

Ș: وتلفظ حرف شين مفتوح شَ

T: وتلفظ تاء مفتوحة تَ

V: وتلفظ ك حرف v في اللغة الانكليزية

W: وتلفظ حرف واو خفيفة ومفتوحة وَ

X: وتقابل حرف خاء مفتوح خَ

Y: وتلفظ ك حرف ياء خفيفة ومفتوحة يَ

Z: وتلفظ حرف زين مفتوح زَ

................................................................................................

Bi kurdȋ bi axiva,, bi kurdȋ bi nivȋsa, zimanȇ me nasnama me

تكلم , واكتب بالكوردية , لغتنا هويتنا.

إعداد : فاطمة علي الابراهيم

تنسيق : عبد الملك الراوي

الاثنين، 6 يونيو 2016

Tȋpȇn zimanȇ kurdȋ du beșin , dengdar ȗ dengd

حروف اللغة الكوردية نوعان, صوتية و ساكنة

Tȋpȇn dengdar :

الحروف الصوتية

8 tȋpin , ew jȋ 2 beșin 3 tȋp dengkurtin ȗ 5 dengdirȇjin.

وهي ثمانية حروف صوتية, وهي ايضا نوعان, 3 منها حروف صوتية قصيرة و 5 حروف صوتية طويلة

Tȋpȇn dengkurt:

الحروف الصوتية القصيرة:

E : وتقابل حركة الفتحة في اللغة العربية ولفظها قصير وخفيف

أمثلة:
vȋnE : حب vE : هذا Penaber : لاجئ

I : وتقابل حركة الكسرة في اللغة العربية , ولفظها قصير وخفيف.

أمثلة :

Zindan : سجن Nivȋskar : كاتب Bilind : عالي او مرتفع

U : وتقابل حركة الضمة في اللغة العربية , وايضا لفظها قصير وخفيف

أمثلة :

Gul: وردة Guhertin: تغير Cude: فرق أو اختلاف

Tȋpȇn dengdirȇj:

الحروف الصوتية الطويلة:

Ew jȋ 5 tȋpin :

وهي 5 حروف :

A : وتقابل حرف الألف في اللغة العربية و حرف A في اللغة الانكليزية ولفظها طويل

أمثلة :

Al : علم Azadȋ : حريَة Buhar : ربيع

O : وتقابل حرف O في اللغة الانكليزية ولفظها طويل .

أمثلة :

Ol : دين Doz : قضية Rondik : دمعة

Ȗ : وتقابل حرف الواو في اللغة العربية ولفظها طويل وشديد الضم.

أمثلة :

Dȗr : بعيد Șȗr : سيف Nȗҫe : أخبار

ȇ : وتقابل حرف الياء في اللغة العربية , كما أن لفظها يماثل تعبير دارج حينما نطلب من احدهم متابعة الحديث او كدليل على استماعنا اليه , وايضا لفظها طويل .

أمثلة :

ȇvar : مساء Rȇ : طريق Rȋșȇ : هجوم